<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Campagne : Rendons le Canada responsable Archives | CNCA - RCRCE</title>
	<atom:link href="https://cnca-rcrce.ca/fr/rendons-le-canada-responsable/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://cnca-rcrce.ca/fr/rendons-le-canada-responsable/</link>
	<description>Réseau canadien pour la reddition de compte des entreprises</description>
	<lastBuildDate>Thu, 25 Sep 2025 15:06:06 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://cnca-rcrce.ca/wp-content/uploads/2023/07/bilingual-new-favicon-blue.png</url>
	<title>Campagne : Rendons le Canada responsable Archives | CNCA - RCRCE</title>
	<link>https://cnca-rcrce.ca/fr/rendons-le-canada-responsable/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Avis aux médias : Rassemblement sur la colline du Parlement contre les abus des entreprises</title>
		<link>https://cnca-rcrce.ca/fr/2025/09/25/avis-aux-medias-rassemblement-contre-les-abus-des-entreprises/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aidan Gilchrist-Blackwood]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 25 Sep 2025 14:43:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Campagne : Rendons le Canada responsable]]></category>
		<category><![CDATA[Campagne : Renforçons les pouvoirs de l’OCRE]]></category>
		<category><![CDATA[Campagne: Adoptons une loi sur la diligence raisonnable]]></category>
		<category><![CDATA[Communiqués de presse]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cnca-rcrce.ca/?p=14826</guid>

					<description><![CDATA[<p>OTTAWA, territoires non-cédés du nation Algonquin Anishinaabe&#160;: Des militantes et militants de la base, des organisations de la société civile et des syndicats, solidaires des communautés impactées à travers le [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/2025/09/25/avis-aux-medias-rassemblement-contre-les-abus-des-entreprises/">Avis aux médias : Rassemblement sur la colline du Parlement contre les abus des entreprises</a> appeared first on <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/">CNCA - RCRCE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong>OTTAWA, territoires non-cédés du nation Algonquin Anishinaabe&nbsp;: </strong>Des militantes et militants de la base, des organisations de la société civile et des syndicats, solidaires des communautés impactées à travers le monde, appelleront le gouvernement canadien à prendre des mesures pour mettre fin aux violations des droits humains et à la destruction de l&rsquo;environnement liées aux activités des entreprises canadiennes à l&rsquo;échelle mondiale. Les participant·e·s au rassemblement remettront au gouvernement plus de <a href="https://devp.org/wp-content/uploads/2024/08/FR_Action_card.pdf">52 000 cartes d&rsquo;action</a> signées par des Canadiennes et des Canadiens demandant au gouvernement d&rsquo;adopter une loi contraignante de diligence raisonnable des entreprises.</p>



<p>Pour en savoir plus sur la législation que nous réclamons, <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/campagne-adoptons-loi-diligence-raisonnable/">cliquez ici</a>.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Quand: </strong>Le vendredi 26 septembre, de 12h à 13h</li>



<li><strong>Où: </strong>Pelouse de la colline du Parlement</li>
</ul>



<p><em>Pour plus d’information veuillez contacter&nbsp;:&nbsp;</em></p>



<p>Aidan Gilchrist-Blackwood, Coordonnateur de réseau pour le Réseau canadien pour la reddition de compte des entreprises&nbsp;<br>agilchristblackwood@cnca-rcrce.ca<br>438-872-0401</p>
<p>The post <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/2025/09/25/avis-aux-medias-rassemblement-contre-les-abus-des-entreprises/">Avis aux médias : Rassemblement sur la colline du Parlement contre les abus des entreprises</a> appeared first on <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/">CNCA - RCRCE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le projet de loi C-5 est un pas en arrière pour la reddition de compte des entreprises et les droits des peuples autochtones</title>
		<link>https://cnca-rcrce.ca/fr/2025/06/27/le-projet-de-loi-c-5-est-un-pas-en-arriere-pour-la-reddition-de-compte-des-entreprises-et-les-droits-des-peuples-autochtones/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aidan Gilchrist-Blackwood]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Jun 2025 21:14:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Campagne : Rendons le Canada responsable]]></category>
		<category><![CDATA[Déclarations]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cnca-rcrce.ca/?p=14768</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’adoption de la Loi visant à bâtir le Canada du projet de loi&#160;C-5 constitue un recul inquiétant en ce qui concerne la reddition de compte des entreprises et les droits [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/2025/06/27/le-projet-de-loi-c-5-est-un-pas-en-arriere-pour-la-reddition-de-compte-des-entreprises-et-les-droits-des-peuples-autochtones/">Le projet de loi C-5 est un pas en arrière pour la reddition de compte des entreprises et les droits des peuples autochtones</a> appeared first on <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/">CNCA - RCRCE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>L’adoption de la <em>Loi visant à bâtir le Canada</em> du projet de loi&nbsp;C-5 constitue un recul inquiétant en ce qui concerne la reddition de compte des entreprises et les droits des peuples autochtones. Ce projet de loi renforce encore davantage le pouvoir des multinationales canadiennes tout en bafouant les droits des peuples autochtones. En effet, il sape les principes fondamentaux de l’État de droit et de la démocratie, en plus d’entraver la transition urgente vers un modèle économique qui respecte l’environnement et qui favorise la lutte contre les changements climatiques.</p>



<p>Le projet de loi accorde au gouvernement des pouvoirs étendus lui permettant de contourner les lois et règlements existants afin d’accélérer la mise en œuvre de projets d’«&nbsp;intérêt national&nbsp;», mettant ainsi en péril la protection des droits environnementaux et du travail obtenue de haute lutte. Cela crée un précédent très dangereux en matière de reddition de compte des entreprises partout dans le monde, affaiblissant la surveillance à un moment où les entreprises canadiennes continuent d’être liées à de graves violations des droits humains <a href="https://amnesty.ca/wetsuweten-report/">au Canada</a> et <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/etudes-cas/">à l’étranger</a>, notamment des <a href="https://cnca-rcrce.ca/wp-content/uploads/2023/09/Report-of-UNSR-on-rights-of-Indigenous-Peoples-for-Canada-visit-2023.pdf">violations</a> répétées des droits des peuples autochtones. Le projet de loi&nbsp;C-5 ouvre plus grande la porte à une influence sans entrave des entreprises. Il est évident que de puissantes multinationales travaillent déjà fort pour <a href="https://theconversation.com/why-does-justin-trudeau-succumb-to-corporate-pressure-116134">faire pression</a> sur le gouvernement afin d’en tirer le meilleur parti.</p>



<p>Ce projet de loi a été adopté à la hâte par les deux chambres du Parlement dans un délai très court, violant ainsi le processus démocratique ainsi que les obligations du Canada envers les titulaires de droits autochtones. Dans une lettre aux députés, l’Assemblée des Premières Nations (APN) <a href="https://afn.ca/make-your-voice-heard/">a souligné</a> que l’approche du Canada pour adopter cette loi est «&nbsp;incompatible avec les engagements pris par le gouvernement fédéral en faveur d’une véritable relation de nation à nation, de la réconciliation et de ses obligations en vertu de la Loi sur la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones&nbsp;».</p>



<p>La<a href="https://liberal.ca/fr/plateforme/securiser/%23leadership-mondial"> </a><a href="https://liberal.ca/fr/plateforme/securiser/">plateforme électorale</a> du Parti libéral au pouvoir appelait le Canada à défendre les droits de la personne et l’État de droit. Le projet de loi&nbsp;C-5 est un affront à ces engagements. La société civile canadienne suivra de près la mise en œuvre du projet de loi et tirera la sonnette d’alarme dès que des signes d’abus sont détectés.</p>



<p><em>Le RCRCE réunit plus de 40&nbsp;organisations de défense des droits humains et de l’environnement, syndicats et groupes confessionnels, de solidarité et de développement international représentant collectivement plus de 3&nbsp;millions de Canadiens et Canadiennes.</em></p>



<p>Pour en savoir plus&nbsp;:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Réaction du Réseau action climat Canada :<a href="https://climateactionnetwork.ca/fr/le-projet-de-loi-c-5-met-en-peril-le-processus-democratique-la-protection-de-lenvironnement-et-les-droits-des-autochtones-reaction-du-reseau-action-climat-canada/"> Le projet de loi C-5 met en péril le processus démocratique, la protection de l’environnement et les droits des Autochtones</a></li>



<li>Mines Alerte Canada :<a href="https://miningwatch.ca/fr/node/11709"> </a><a href="https://miningwatch.ca/fr/node/11709">The Building Canada Act Is a Shocking Power Grab – And Powerful Political Theatre.</a><a href="https://miningwatch.ca/fr/node/11709"> What Happens Next?</a></li>



<li>Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP) : <a href="https://scfp.ca/la-loi-sur-lunite-de-leconomie-canadienne-de-mark-carney-est-une-menace-pour-les-travailleuses-et">La « Loi sur l’unité de l’économie canadienne » de Mark Carney est une menace pour les travailleuses et travailleurs et les services publics</a></li>
</ul>
<p>The post <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/2025/06/27/le-projet-de-loi-c-5-est-un-pas-en-arriere-pour-la-reddition-de-compte-des-entreprises-et-les-droits-des-peuples-autochtones/">Le projet de loi C-5 est un pas en arrière pour la reddition de compte des entreprises et les droits des peuples autochtones</a> appeared first on <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/">CNCA - RCRCE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Avis aux médias : Symposium sur le rôle mondial du Canada au regard des entreprises et des droits humains</title>
		<link>https://cnca-rcrce.ca/fr/2024/10/17/avis-aux-medias-symposium-sur-le-role-mondial-du-canada-au-regard-des-entreprises-et-des-droits-humains/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Shane Moffatt]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 17 Oct 2024 14:19:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Campagne : Rendons le Canada responsable]]></category>
		<category><![CDATA[Campagne : Renforçons les pouvoirs de l’OCRE]]></category>
		<category><![CDATA[Campagne: Adoptons une loi sur la diligence raisonnable]]></category>
		<category><![CDATA[Communiqués de presse]]></category>
		<category><![CDATA[Dernières nouvelles]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cnca-rcrce.ca/?p=14473</guid>

					<description><![CDATA[<p>(Ottawa, 7 octobre 2024) Le Canada a un rôle essentiel à jouer pour renforcer les efforts faits à travers le monde pour&#160; obliger les entreprises à rendre compte des abus [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/2024/10/17/avis-aux-medias-symposium-sur-le-role-mondial-du-canada-au-regard-des-entreprises-et-des-droits-humains/">Avis aux médias : Symposium sur le rôle mondial du Canada au regard des entreprises et des droits humains</a> appeared first on <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/">CNCA - RCRCE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>(<em>Ottawa, 7 octobre 2024</em>) Le Canada a un rôle essentiel à jouer pour renforcer les efforts faits à travers le monde pour&nbsp; obliger les entreprises à rendre compte des abus de droits humains commis dans le cadre de leurs activités et de leurs chaînes d’approvisionnement.&nbsp;</p>



<p>Ce sera le sujet d’un prochain symposium sur la colline du Parlement, co-organisé par le <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/">Réseau canadien pour la reddition de compte des entreprises</a> (RCRCE) et <a href="https://aboveground.ngo/fr/">Above Ground</a>. Des experts internationaux, des parlementaires, des représentant.es de la société civile et des entreprises ainsi que des journalistes y participeront.</p>



<p>Le symposium, qui se déroule parallèlement à l’examen gouvernemental du Bureau de l’Ombudsman canadien de la responsabilité des entreprises, propose une journée entière de débats et de discussions dans un format interactif, avec la possibilité pour les participant.es de se rencontrer et de discuter de manière informelle entre les sessions.</p>



<p>L&rsquo;événement est coparrainé par les député.es Sameer Zuberi (Parti libéral), Heather McPherson (Nouveau Parti démocratique), Simon-Pierre Savard-Tremblay (Bloc québécois) et Mike Morrice (Parti vert).</p>



<p>Des expert.e.s internationaux/lles et canadien.nes en matière d’entreprises et de droits humains seront disponibles pour s’entretenir avec les médias.<strong> </strong>L’interprétation simultanée en français sera assurée.</p>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Où</strong> : bâtiment John A. Macdonald, colline du Parlement, Ottawa.</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Quand</strong> : le 29 octobre, de 9 h à 17 h</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Qui </strong>: les journalistes sont invité.e.s à participer.</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li><strong>Comment</strong> : inscription gratuite sur <a href="http://bhrsymposium2024fr.eventbrite.ca/">http://bhrsymposium2024fr.eventbrite.ca/</a>&nbsp;</li>
</ul>



<p><strong>Pour plus d’informations, veuillez contacter</strong></p>



<p><em>Shane Moffatt, Directeur, RCRCE. Téléphone : 416.432.7145. Courriel : smoffatt@cnca-rcrce.ca</em></p>
<p>The post <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/2024/10/17/avis-aux-medias-symposium-sur-le-role-mondial-du-canada-au-regard-des-entreprises-et-des-droits-humains/">Avis aux médias : Symposium sur le rôle mondial du Canada au regard des entreprises et des droits humains</a> appeared first on <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/">CNCA - RCRCE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le RCRCE accueille la famille et les partisans du défenseur mexicain des droits de la personne et de l&#8217;environnement assassiné, Mariano Abarca</title>
		<link>https://cnca-rcrce.ca/fr/2023/07/04/le-rcrce-accueille-la-famille-et-les-partisans-du-defenseur-mexicain-des-droits-de-la-personne-et-de-lenvironnement-assassine-mariano-abarca/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aidan Gilchrist-Blackwood]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 04 Jul 2023 15:44:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Campagne : Rendons le Canada responsable]]></category>
		<category><![CDATA[Dernières nouvelles]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cnca-rcrce.ca/?p=6614</guid>

					<description><![CDATA[<p>L&#8217;avocat mexicain José Luís Abarca et l&#8217;organisatrice du REMA Esperanza Salazar sont accueillis par des représentant-e-s des organisations membres du RCRCE lors d&#8217;une réunion au siège du Congrès du travail [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/2023/07/04/le-rcrce-accueille-la-famille-et-les-partisans-du-defenseur-mexicain-des-droits-de-la-personne-et-de-lenvironnement-assassine-mariano-abarca/">Le RCRCE accueille la famille et les partisans du défenseur mexicain des droits de la personne et de l&rsquo;environnement assassiné, Mariano Abarca</a> appeared first on <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/">CNCA - RCRCE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h6><em><span style="font-weight: 400;">L&rsquo;avocat mexicain José Luís Abarca et l&rsquo;organisatrice du REMA Esperanza Salazar sont accueillis par des représentant-e-s des organisations membres du RCRCE lors d&rsquo;une réunion au siège du Congrès du travail du Canada, le 6 juin 2023.</span></em></h6>
<p><span style="font-weight: 400;">Le RCRCE a accueilli la famille et les partisans du défenseur mexicain des droits de la personne et de l&rsquo;environnement assassiné, Mariano Abarca, à une réunion des membres du RCRCE dans les bureaux du Congrès du travail du Canada à Ottawa le 6 juin 2023.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Mariano Abarca a été assassiné par un tueur à gages à moto en novembre 2009, devant le restaurant familial au Chiapas, après avoir défendu les droits de la communauté en relation avec les activités d&rsquo;une mine de barytine appartenant à la société minière canadienne Blackfire Exploration Ltd.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Un mois avant le meurtre, après avoir reçu des plaintes de Blackfire concernant l&rsquo;opposition de la communauté autour de la mine, une délégation de haut niveau de l&rsquo;ambassade canadienne s&rsquo;était rendue au bureau du gouverneur du Chiapas pour défendre les intérêts de Blackfire. La famille et les sympathisants de Mariano Abarca estiment que le soutien et le lobbying de l&rsquo;ambassade canadienne ont mis la vie de Mariano en danger.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">La famille était à Ottawa pour déposer une </span><a href="https://miningwatch.ca/sites/default/files/public_iachr_petition_canada_abarca_june_2_2023.pdf"><span style="font-weight: 400;">plainte</span></a><span style="font-weight: 400;"> contre le Canada auprès de la </span><a href="https://www.oas.org/fr/cidh/"><span style="font-weight: 400;">Commission interaméricaine des droits de l&rsquo;homme</span></a><span style="font-weight: 400;"> (CIDH). La plainte allègue que le Canada n&rsquo;a pas respecté ses obligations internationales en matière de droits humains lorsqu&rsquo;il a fait pression sur les autorités mexicaines pour faire avancer un projet minier canadien, et n&rsquo;a pas pris de mesures pour protéger les défenseurs des droits humains, bien qu&rsquo;il ait eu connaissance des menaces qui pesaient sur la vie de M. Abarca.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">La plainte cite plus de 1000 pages de rapports internes et de courriels de l&rsquo;ambassade du Canada au Mexique, qui montrent que l&rsquo;ambassade a joué un rôle crucial dans l&rsquo;exploitation de la mine et n&rsquo;a pas fait preuve de diligence raisonnable en matière de droits de humains avant de s&rsquo;impliquer.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Le fils de Mariano Abarca, l&rsquo;avocat José Luis Abarca, et Esperanza Salazar, une organisatrice du </span><a href="https://www.remamx.org/"><span style="font-weight: 400;">Réseau mexicain des personnes affectées par l&rsquo;exploitation minière</span></a><span style="font-weight: 400;"> (REMA), ont reçu le soutien du </span><a href="https://justice-project.org/"><span style="font-weight: 400;">Projet pour la justice et la responsabilité des entreprises</span></a><span style="font-weight: 400;"> (JCAP) et de plus d&rsquo;une douzaine d&rsquo;autres organisations et coalitions de la société civile canadienne, dont le </span><a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/"><span style="font-weight: 400;">Réseau canadien sur la reddition de comptes des entreprises</span></a><span style="font-weight: 400;">, pour le dépôt de la plainte.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Près de 14 ans après le meurtre, aucune enquête crédible n&rsquo;a été menée. Le RCRCE soutient le droit d&rsquo;accès aux recours pour les personnes lésées par les activités et les chaînes d&rsquo;approvisionnement des entreprises canadiennes à l&rsquo;échelle mondiale.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Entre-temps, les allégations d&rsquo;atteintes à l&rsquo;environnement et aux droits humains par des sociétés minières canadiennes au Mexique et ailleurs </span><a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/2023/02/14/communique-de-presse/"><span style="font-weight: 400;">persistent</span></a><span style="font-weight: 400;">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">«</span><span style="font-weight: 400;">Les ambassades canadiennes continuent de jouer un rôle majeur dans la promotion des investissements miniers canadiens à travers le monde. Pourtant, elles se déchargent de toute responsabilité de protéger les personnes qui sont mises en danger par ces investissements canadiens</span><span style="font-weight: 400;">»</span><span style="font-weight: 400;">, a déclaré Vivana Herrera, coordonnatrice pour l&rsquo;Amérique latine de </span><a href="https://miningwatch.ca/fr/"><span style="font-weight: 400;">Mines Alerte Canada</span></a><span style="font-weight: 400;">, organisation membre du RCRCE, lors d&rsquo;une conférence de presse tenue le 5 juin.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Le RCRCE fait campagne pour la </span><a href="https://miningwatch.ca/sites/default/files/jcap_submission_to_unpr_2023.pdf"><span style="font-weight: 400;">réforme</span></a><span style="font-weight: 400;"> des politiques et des approches juridiques du Canada afin de s&rsquo;assurer que les actions des fonctionnaires canadiens sont conformes aux obligations internationales du Canada en matière de droits de la personne et de droits environnementaux, et pour une législation obligatoire sur la diligence raisonnable en matière de droits de la personne et d&rsquo;environnement afin d&rsquo;aider à prévenir de futurs abus associés aux activités des entreprises canadiennes dans le monde entier.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Pour en savoir plus:&nbsp;</span></p>
<ul>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><a href="https://www.nationalobserver.com/2023/06/12/opinion/actions-speak-louder-words-canada-wants-seat-un-human-rights-council"><span style="font-weight: 400;">Canada’s bid for UN Human Rights Council marred by allegations of inaction on corporate abuse</span></a><span style="font-weight: 400;">, José Luis Abarca &amp; Viviana Herrera, Canada’s National Observer, 12 juin 2023.</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><a href="https://www.ctvnews.ca/politics/supporters-of-slain-mining-activist-take-case-against-canada-to-international-body-1.6430747"><span style="font-weight: 400;">Supporters of slain mining activist take case against Canada to international body</span></a><span style="font-weight: 400;">, la Presse canadienne, 7 juillet 2023.&nbsp;</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><a href="https://miningwatch.ca/news/2023/6/5/did-canada-fail-protect-human-rights-defender-assassinated-his-opposition-canadian"><span style="font-weight: 400;">Did Canada fail to Protect Human Rights Defender Assassinated for his Opposition to a Canadian Mine?</span></a><span style="font-weight: 400;">, MiningWatch Canada, 5 juin 2023.</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><a href="https://fb.watch/l0lk_EKSIO/"><span style="font-weight: 400;">Webinar: Canada Closed its Doors to Mariano Abarca. What’s Next?</span></a><span style="font-weight: 400;">, MiningWatch Canada, 6 juin 2023.</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><a href="https://miningwatch.ca/sites/default/files/summary_iachr_petition_en.pdf"><span style="font-weight: 400;">Petition Against Canada for Violations of the Right to Life and Other Rights of Mariano Abarca</span></a><span style="font-weight: 400;">, Justice and Corporate Accountability Project, juin 2023.</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><a href="https://miningwatch.ca/sites/default/files/jcap_submission_to_unpr_2023.pdf"><span style="font-weight: 400;">Canada’s Systematic Failure to Fulfill its International Obligations to Human and Environmental Rights Defenders Abroad</span></a><span style="font-weight: 400;">: Soumission au groupe de travail de l&rsquo;EPU du Conseil des droits de l&rsquo;homme des Nations Unies en prévision de l&rsquo;examen périodique universel (EPU) 2023 du Canada, 4 avril 2023.</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><a href="https://justice4mariano.net/"><span style="font-weight: 400;">https://justice4mariano.net/</span></a></li>
</ul>
<p>The post <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/2023/07/04/le-rcrce-accueille-la-famille-et-les-partisans-du-defenseur-mexicain-des-droits-de-la-personne-et-de-lenvironnement-assassine-mariano-abarca/">Le RCRCE accueille la famille et les partisans du défenseur mexicain des droits de la personne et de l&rsquo;environnement assassiné, Mariano Abarca</a> appeared first on <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/">CNCA - RCRCE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Communiqué de presse: Un autre géant minier canadien fait face à des poursuites en matière de droits humains, et la société civile demande à Ottawa d’agir</title>
		<link>https://cnca-rcrce.ca/fr/2022/11/23/communique-un-autre-geant-minier-canadien-fait-face-a-des-poursuites-en-matiere-de-droits-humains-et-la-societe-civile-demande-a-ottawa-dagir/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Emily Dwyer]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Nov 2022 20:20:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Campagne : Rendons le Canada responsable]]></category>
		<category><![CDATA[Campagne: Adoptons une loi sur la diligence raisonnable]]></category>
		<category><![CDATA[Communiqués de presse]]></category>
		<category><![CDATA[Dernières nouvelles]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cnca-rcrce.ca/?p=6015</guid>

					<description><![CDATA[<p>Les ONG canadiennes qui travaillent en faveur de la justice sociale exhortent Ottawa à remplir son engagement de sévir contre les violations des droits humains impliquant des multinationales canadiennes après [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/2022/11/23/communique-un-autre-geant-minier-canadien-fait-face-a-des-poursuites-en-matiere-de-droits-humains-et-la-societe-civile-demande-a-ottawa-dagir/">Communiqué de presse: Un autre géant minier canadien fait face à des poursuites en matière de droits humains, et la société civile demande à Ottawa d’agir</a> appeared first on <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/">CNCA - RCRCE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="font-weight: 400;">Les ONG canadiennes qui travaillent en faveur de la justice sociale exhortent Ottawa à remplir son engagement de sévir contre les violations des droits humains impliquant des multinationales canadiennes après que des poursuites aient été intentées aujourd’hui contre Barrick Gold dans un tribunal de l’Ontario.</p>
<p style="font-weight: 400;">Vingt-et-un ressortissants tanzaniens, membres de la communauté autochtone Kuria, poursuivent le géant minier établi à Toronto en relation avec des allégations de violence policière à la mine North Mara dans la région nord de la Tanzanie. La plainte concerne des allégations de meurtres brutaux, fusillades et tortures commis par des forces policières fournissant des services de sécurité à la mine.</p>
<p style="font-weight: 400;">Il s’agit de la septième plainte relative aux droits humains <a href="https://aboveground.ngo/fr/poursuites-transnationales-au-canada-contre-des-compagnies-extractives/">déposée par des demandeurs étrangers</a> contre une entreprise minière au Canada depuis 2010.</p>
<p style="font-weight: 400;">« Nous sommes solidaires de ces demandeurs et nous suivrons les causes de près. Nous demandons en même temps à Ottawa d’agir et d’adopter une loi pour prévenir ce genre d’abus », déclare Emily Dwyer, directrice des politiques du <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/">Réseau canadien pour la reddition de compte des entreprises</a>. « C’est ce que demandent les experts en droits humains de l’ONU, les juristes, les détenteurs de droits dans le monde entier et les dizaines de groupes de la société civile qui font partie de notre réseau ».</p>
<p style="font-weight: 400;">Le gouvernement <a href="https://pm.gc.ca/fr/lettres-de-mandat/2021/12/16/lettre-de-mandat-du-ministre-du-travail">s’est engagé</a> en 2021 à adopter une loi pour « faire en sorte que les entreprises canadiennes qui mènent des activités à l’étranger ne contribuent pas à des violations des droits de la personne ».</p>
<p style="font-weight: 400;">« Pendant des années, nous avons <a href="https://miningwatch.ca/publications/2022/10/11/he-was-murdered-violence-against-kuria-high-after-barrick-takeover-mine">documenté</a> des violations des droits humains liées à la sécurité dans la mine North Mara. À maintes reprises, des personnes ont demandé justice pour des actes de violence présumés commis par la police ou le personnel de sécurité dans des mines appartenant à des intérêts canadiens », déclare Catherine Coumans, coordonnatrice de la recherche à <a href="https://miningwatch.ca/fr">MiningWatch Canada</a>. « Il est grand temps que le gouvernement fasse quelque chose contre ces abus, et adopte une loi sur la diligence raisonnable en matière de droits humains et d’environnement ou soutienne celle qui a déjà été déposée au Parlement. »</p>
<p style="font-weight: 400;">En mars dernier, un député de l’opposition a déposé le <a href="https://www.parl.ca/legisinfo/fr/projet-de-loi/44-1/c-262">projet de loi C-262</a>, qui exigerait des entreprises qu’elles fassent preuve de diligence raisonnable efficace afin d’éviter de causer des violations des droits humains à l’étranger ou d’y contribuer. Les entreprises qui ne s’y conformeraient pas seraient tenues responsables.</p>
<p style="font-weight: 400;">« Les gens ont dû se battre pendant des années pour convaincre les tribunaux canadiens d’instruire une cause », explique Karen Hamilton, directrice d’<a href="https://aboveground.ngo/fr/">Above Ground</a>. « Une loi sur la diligence raisonnable obligatoire retirerait des obstacles majeurs en imposant à des entreprises comme Barrick Gold l’obligation de protéger les personnes contre tout préjudice dans leurs installations à l’étranger. »</p>
<h4 style="font-weight: 400;"><b>Notes</b></h4>
<p style="font-weight: 400;">Le Réseau canadien pour la reddition de compte des entreprises (RCRCE) est un réseau pancanadien non partisan de 40 organisations préconisant une plus grande responsabilité pour les entreprises canadiennes travaillant à l’étranger. En 2021 le RCRCE a publié une législation type sur la diligence raisonnable en matière de droits humains et d’environnement. Le réseau promeut une telle législation par le biais de sa <a href="https://pas-negociable.ca/">campagne</a> : « Les droits humains ne sont pas négociables ».</p>
<p style="font-weight: 400;">MiningWatch Canada soulève des préoccupations au sujet de la mine North Mara de Barrick Gold depuis 2014. Voir ses publications connexes <a href="https://miningwatch.ca/barricknorthmara">ici</a>.</p>
<p style="font-weight: 400;">Above Ground veille à ce que les entreprises basées au Canada ou soutenues par l’État canadien respectent les droits humains et l’environnement dans le monde entier. Il s’agit d’un projet de <a href="https://makeway.org/">MakeWay</a>.</p>
<p style="font-weight: 400;">Pour des informations supplémentaires, consultez les <a href="https://www.raid-uk.org/content/barrick-north-mara-gold-mine">recherches sur la mine North Mara</a> et les <a href="https://www.raid-uk.org/content/q-and-a-new-legal-action-tanzanian-human-rights-victims-against-barrick-gold-canada-november-2022">questions-réponses sur les poursuites contre Barrick Gold</a> de <a href="https://www.raid-uk.org">Rights and Accountability in Development</a>.</p>
<p>===</p>
<p>Communiqué en format&nbsp;<a href="https://cnca-rcrce.ca/site/wp-content/uploads/2022/11/Communique-de-presse_RCRCE_23nov22_FR-2.pdf">PDF</a>; communiqué en&nbsp;<a href="https://cnca-rcrce.ca/site/wp-content/uploads/2022/11/Press-Release_CNCA_23Nov22_EN-1.pdf">anglais.</a></p>
<p>The post <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/2022/11/23/communique-un-autre-geant-minier-canadien-fait-face-a-des-poursuites-en-matiere-de-droits-humains-et-la-societe-civile-demande-a-ottawa-dagir/">Communiqué de presse: Un autre géant minier canadien fait face à des poursuites en matière de droits humains, et la société civile demande à Ottawa d’agir</a> appeared first on <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/">CNCA - RCRCE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Lettre au ministre Joly : Le Canada doit s&#8217;engager de manière active et constructive dans le processus des traités de l&#8217;ONU sur les entreprises et les droits de la personne</title>
		<link>https://cnca-rcrce.ca/fr/2022/03/21/lettre-au-ministre-joly-le-canada-doit-sengager-de-maniere-active-et-constructive-dans-le-processus-des-traites-de-lonu-sur-les-entreprises-et-les-droits-de-la-personne/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aidan Gilchrist-Blackwood]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Mar 2022 21:04:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Campagne : Rendons le Canada responsable]]></category>
		<category><![CDATA[Campagne: Adoptons une loi sur la diligence raisonnable]]></category>
		<category><![CDATA[Dernières nouvelles]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cnca-rcrce.ca/?p=5552</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cette lettre, que le RCRCE a publiée le 15 mars 2022, demande au gouvernement du Canada de ne pas saper les années de négociations et d&#8217;efforts des victimes d&#8217;abus des [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/2022/03/21/lettre-au-ministre-joly-le-canada-doit-sengager-de-maniere-active-et-constructive-dans-le-processus-des-traites-de-lonu-sur-les-entreprises-et-les-droits-de-la-personne/">Lettre au ministre Joly : Le Canada doit s&rsquo;engager de manière active et constructive dans le processus des traités de l&rsquo;ONU sur les entreprises et les droits de la personne</a> appeared first on <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/">CNCA - RCRCE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Cette lettre, que le RCRCE a publiée le 15 mars 2022, demande au gouvernement du Canada de ne pas saper les années de négociations et d&rsquo;efforts des victimes d&rsquo;abus des entreprises, des défenseurs des droits de la personne, de la société civile, des organisations confessionnelles, des syndicats et des universitaires qui se sont mobilisés pour demander et faire avancer un traité des Nations Unies afin d&rsquo;aider à combler les lacunes mondiales en matière de responsabilité et de protection et de mettre fin aux abus continus des entreprises en matière de droits de la personne.</p>
<p>Nous avons écrit cette lettre pour exprimer notre inquiétude à la suite d&rsquo;une déclaration écrite publiée par le gouvernement du Canada lors du récent Forum des Nations Unies sur les entreprises et les droits de l&rsquo;homme, à l&rsquo;automne 2021, qui approuvait une initiative américaine visant à « explorer d&rsquo;autres instruments, contraignants ou non contraignants » comme alternative au traité contraignant actuel des Nations Unies.</p>
<p><a href="https://cnca-rcrce.ca/site/wp-content/uploads/2022/03/CNCA-letter-to-Minister-Joly-UN-Binding-Treaty.-March-15-2022.-1.pdf">Lisez la lettre de mars 2022 au ministre Joly</a>.</p>
<p>The post <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/2022/03/21/lettre-au-ministre-joly-le-canada-doit-sengager-de-maniere-active-et-constructive-dans-le-processus-des-traites-de-lonu-sur-les-entreprises-et-les-droits-de-la-personne/">Lettre au ministre Joly : Le Canada doit s&rsquo;engager de manière active et constructive dans le processus des traités de l&rsquo;ONU sur les entreprises et les droits de la personne</a> appeared first on <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/">CNCA - RCRCE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La cour statue qu’Ottawa peut garder secrète l’aide à Goldcorp dans un litige en matière de droits de la personne</title>
		<link>https://cnca-rcrce.ca/fr/2022/03/02/la-cour-statue-quottawa-peut-garder-secrete-laide-a-goldcorp-dans-un-litige-en-matiere-de-droits-de-la-personne/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Mar 2022 16:46:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Campagne : Rendons le Canada responsable]]></category>
		<category><![CDATA[Communiqués de presse]]></category>
		<category><![CDATA[Goldcorp]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cnca-rcrce.ca/?p=5519</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ottawa, ON, 2 mars 2022 &#8211; La Cour fédérale juge que le gouvernement canadien n’a pas l’obligation légale de dévoiler les détails de ses interventions diplomatiques en faveur d’une entreprise [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/2022/03/02/la-cour-statue-quottawa-peut-garder-secrete-laide-a-goldcorp-dans-un-litige-en-matiere-de-droits-de-la-personne/">La cour statue qu’Ottawa peut garder secrète l’aide à Goldcorp dans un litige en matière de droits de la personne</a> appeared first on <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/">CNCA - RCRCE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ottawa, ON, 2 mars 2022 &#8211; La Cour fédérale juge que le gouvernement canadien n’a pas l’obligation légale de dévoiler les détails de ses interventions diplomatiques en faveur d’une entreprise minière canadienne accusée de violation des droits de la personne au Guatemala.</p>
<p>La décision donne suite à une poursuite déposée par Shin Imai, professeur de droit à l’Université York et cofondateur du Justice and Corporate Accountability Project, qui exigeait d’ordonner à Ottawa de supprimer le caviardage de documents fournis à la suite d’une demande d’accès à l’information.</p>
<p>Les détails occultés portent sur des communications entre des représentants canadiens, Goldcorp, le gouvernement guatémaltèque ainsi que la Commission interaméricaine des droits de l&rsquo;homme (CIDH) après que la CIDH ait demandé au Guatemala en 2010 de faire suspendre les opérations à la mine de Goldcorp. La Commission a fait cette requête sans précédent à la suite d’allégations de violations des droits de la personne, de dommages à l’environnement et d’impacts négatifs sur la santé.</p>
<p>Les détails révélés par Ottawa dans les courriels, notes de réunions et autres documents fournis suggèrent que des représentants officiels canadiens sont intervenus rapidement au nom de Goldcorp et ont fait pression sur des décideurs du gouvernement guatémaltèque et de la CIDH pendant des mois. Finalement, le Guatemala a refusé de fermer la mine et la Commission a retiré sa demande.</p>
<p>« De quoi les ambassadeurs et les ministres du Cabinet canadiens ont-ils discuté au cours de leurs nombreuses réunions et appels téléphoniques avec Goldcorp, les représentants de la CIDH et le vice-président du Guatemala? », s’interroge Karen Hamilton, directrice d’Above Ground. Le public devrait avoir accès à une telle information, afin de savoir jusqu’où sont allés les représentants canadiens pour influencer ce résultat qui a eu des effets dévastateurs sur les communautés à proximité de la mine. »</p>
<p>La cour a déterminé que la décision d’Ottawa de caviarder des détails clés des documents remis était justifiée, car le fait de les révéler risquerait vraisemblablement de « nuire aux relations internationales canadiennes ». La cour a communiqué elle-même cette décision, de manière confidentielle, plusieurs semaines avant de la rendre publique en février.</p>
<p>« Si les Canadiennes et les Canadiens ne peuvent obtenir d’informations significatives sur le soutien diplomatique du gouvernement aux entreprises à l’étranger, alors nos règles de divulgation publique sont désuètes et nécessitent une réforme », affirme Emily Dwyer, directrice des politiques au Réseau canadien sur la reddition de comptes des entreprises.</p>
<p>« Les gens qui vivent à proximité de la mine de Goldcorp continuent de souffrir des séquelles de la pollution et d’autres préjudices », estime pour sa part Jean Symes, co-directrice et analyste de politiques à Inter Pares. « En plus des inquiétudes qu’il soulève en matière de transparence, ce cas démontre le besoin d’une réglementation contraignante exigeant que les diplomates du Canada accordent la priorité à la protection des droits de la personne, et ce au-delà de la protection d’intérêts commerciaux. »</p>
<h4><strong>Documents connexes</strong></h4>
<ul>
<li><a href="https://cnca-rcrce.ca/site/wp-content/uploads/2021/03/JR-Backgrounder-FRENCH.pdf">Fiche d’information &#8211; Imai v. Canada</a><u>,</u> préparée avant l’audience en février 2021 (6 pages)</li>
<li><a href="https://cnca-rcrce.ca/site/wp-content/uploads/2021/03/JR-timeline-EN-.pdf">Calendrier détaillé</a> de la mine Marlin de Goldcorp (3 pages, anglais)</li>
<li>Le <a href="https://deliverypdf.ssrn.com/delivery.php?ID=644113004017117124114013094111080097029078004022011049090083080098124114027003111126119126029119053124101018118092118100007074122047012042084066078123065089127002092007079067090091085090095097012019119094112085065000027117078023080004120103113097083097&amp;EXT=pdf&amp;INDEX=TRUE">rapport détaillé</a> du <em>Justice and Corporate Accountability Project</em> sur les interventions des représentants canadiens pour aider Goldcorp à éviter la fermeture de la mine (64 pages, anglais)</li>
</ul>
<p><em>Communiqué de presse publié par Above Ground, Amnesty International Canada, le Réseau canadien sur la reddition de comptes des entreprises, Inter Pares, Mining Watch Canada et le Fonds humanitaire des Métallos.</em></p>
<p>The post <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/2022/03/02/la-cour-statue-quottawa-peut-garder-secrete-laide-a-goldcorp-dans-un-litige-en-matiere-de-droits-de-la-personne/">La cour statue qu’Ottawa peut garder secrète l’aide à Goldcorp dans un litige en matière de droits de la personne</a> appeared first on <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/">CNCA - RCRCE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Communiqué: La Cour fédérale appelée à trancher si Ottawa doit divulguer comment il a aidé Goldcorp dans un différend relatif aux droits de la personne</title>
		<link>https://cnca-rcrce.ca/fr/2021/03/01/communique-la-cour-federale-appelee-a-trancher-si-ottawa-doit-divulguer-comment-il-a-aide-goldcorp/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2021 22:15:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Campagne : Rendons le Canada responsable]]></category>
		<category><![CDATA[Communiqués de presse]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cnca-rcrce.ca/?p=4863</guid>

					<description><![CDATA[<p>La Cour fédérale du Canada entend aujourd&#8217;hui une affaire alléguant que le gouvernement canadien retient indûment des informations sur ses interventions diplomatiques en faveur d&#8217;une entreprise canadienne accusée de violations [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/2021/03/01/communique-la-cour-federale-appelee-a-trancher-si-ottawa-doit-divulguer-comment-il-a-aide-goldcorp/">Communiqué: La Cour fédérale appelée à trancher si Ottawa doit divulguer comment il a aidé Goldcorp dans un différend relatif aux droits de la personne</a> appeared first on <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/">CNCA - RCRCE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">La Cour fédérale du Canada entend aujourd&rsquo;hui une affaire alléguant que le gouvernement canadien retient indûment des informations sur ses interventions diplomatiques en faveur d&rsquo;une entreprise canadienne accusée de violations des droits de la personne à sa mine au Guatemala.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Le procès, intenté par Shin Imai, professeur de droit à l&rsquo;Université York et co-fondateur du Justice &amp; Corporate Accountability Project (JCAP), est soutenu par plusieurs organisations de la société civile. Il demande au tribunal d&rsquo;ordonner à Affaires mondiales Canada de supprimer les expurgations dans 20 pages de documents que le ministère a divulgués en réponse à une demande d&rsquo;accès à l&rsquo;information.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Ces documents contiennent des détails sur les communications des responsables canadiens avec Goldcorp, le gouvernement guatémaltèque et la Commission interaméricaine des droits de l&rsquo;homme (CIDH) après que la commission ait demandé la fermeture de la mine Marlin de Goldcorp en 2010. La Commission a fait cette demande sans précédent en réponse à des preuves selon lesquelles les communautés autochtones n&rsquo;avaient pas été consultées au sujet de la mine et craignaient que ses opérations contaminent leurs ressources en eau.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Les parties des documents divulguées par Affaires mondiales Canada suggèrent que les responsables canadiens sont intervenus rapidement dans l’affaire au nom de Goldcorp, faisant pression sur les décideurs au Guatemala et à la CIDH pendant des mois après la demande de la Commission. En 2011, le Guatemala a annoncé qu’il ne suspendrait pas les opérations de la mine et la Commission&nbsp; retirait sa demande.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">«Bien que de nombreux détails soient caviardés, ces documents brossent un tableau accablant», déclare Emily Dwyer, coordonnatrice du Réseau canadien sur la reddition de comptes des entreprises. «Les responsables canadiens, y compris des ambassadeurs et des ministres, se sont donné beaucoup de mal pour faire valoir la position de Goldcorp auprès du gouvernement guatémaltèque et de la CIDH. Nous craignons que les responsables canadiens aient tenté d&rsquo;influencer indûment les décideurs.”</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">«La décision du gouvernement canadien de recourir aux tribunaux plutôt que de divulguer ces informations supplémentaires soulève la question: qu’a-t-il fait d’autre pour soutenir Goldcorp?» affirme</span> <span style="font-weight: 400;">Shin Imai du JCAP. «Le public devrait être en mesure de scruter les actions du gouvernement dans cette histoire, pour évaluer dans quelle mesure il a sapé les efforts des communautés autochtones pour défendre leurs droits.»</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">La poursuite soutient que le gouvernement canadien a masqué des informations que les Canadiens ont le droit de voir en vertu de la législation sur l&rsquo;accès à l&rsquo;information.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">«Les communautés touchées par la mine nous disent qu&rsquo;elles font toujours face à des rivières polluées, à la destruction de sites sacrés et à des dommages matériels. De nombreuses personnes n&rsquo;ont pas accès à l&rsquo;eau potable », déclare Jean Symes d&rsquo;Inter Pares.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">M. Imai est représenté par le cabinet d&rsquo;avocats Major Sobiski Moffatt.</span></p>
<h4><b>Détails de l&rsquo;audience relative à </b><b><i>Shin Imai c. Canada (Ministre des Affaires étrangères</i></b><b><i>)</i></b></h4>
<p>Quand:<span style="font-weight: 400;"> La cour entendra la cause à distance le 2 mars à 9 h 30 HNC (10:30 HNE)</span></p>
<p>Numéro de dossier du tribunal:<span style="font-weight: 400;"> T-1170-19</span></p>
<h4>Ressources additionnelles</h4>
<p><strong><a href="https://cnca-rcrce.ca/site/wp-content/uploads/2021/03/JR-Backgrounder-FRENCH.pdf" target="_blank" rel="noopener">Fiche d’information pour les journalistes</a></strong></p>
<p>The post <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/2021/03/01/communique-la-cour-federale-appelee-a-trancher-si-ottawa-doit-divulguer-comment-il-a-aide-goldcorp/">Communiqué: La Cour fédérale appelée à trancher si Ottawa doit divulguer comment il a aidé Goldcorp dans un différend relatif aux droits de la personne</a> appeared first on <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/">CNCA - RCRCE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le soutien diplomatique du Canada aux entreprises minières à l&#8217;étranger: le cas de Shin Imai c. Canada</title>
		<link>https://cnca-rcrce.ca/fr/2021/03/01/le-soutien-diplomatique-du-canada-aux-entreprises-minieres-a-letranger-le-cas-de-shin-imai-c-canada/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Darren Shore]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2021 20:50:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Campagne : Rendons le Canada responsable]]></category>
		<category><![CDATA[Textes explicatifs]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cnca-rcrce.ca/?p=12524</guid>

					<description><![CDATA[<p>Procès d’accès à l’information concernant l’intervention du Canada dans une affaire de droits de la personne contre Goldcorp au Guatemala Le gouvernement canadien promeut activement et soutient les activités des [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/2021/03/01/le-soutien-diplomatique-du-canada-aux-entreprises-minieres-a-letranger-le-cas-de-shin-imai-c-canada/">Le soutien diplomatique du Canada aux entreprises minières à l&rsquo;étranger: le cas de Shin Imai c. Canada</a> appeared first on <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/">CNCA - RCRCE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="12524" class="elementor elementor-12524" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d7e12ce elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="d7e12ce" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ac14f41" data-id="ac14f41" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-f5ccf41 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="f5ccf41" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Procès d’accès à l’information concernant l’intervention du Canada dans une affaire de droits de la personne contre Goldcorp au Guatemala</h4>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5967067 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="5967067" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-86b45e7" data-id="86b45e7" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-aa57794 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="aa57794" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Le gouvernement canadien promeut activement et soutient les activités des compagnies extractives canadiennes. Cet appui prend diverses forms y compris le soutien politique (par ex., les ambassades et les délégations commerciales aident à ouvrir des portes à l’étranger).</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c3787f6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="c3787f6" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-914687f" data-id="914687f" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-7a34538 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider" data-id="7a34538" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="divider.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-divider">
			<span class="elementor-divider-separator">
						</span>
		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-410a4bb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="410a4bb" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c3be076" data-id="c3be076" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-c9dd827 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="c9dd827" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Aperçu de l'affaire juridique</h2>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4c96b1fb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="4c96b1fb" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3d56c534" data-id="3d56c534" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-31a15839 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="31a15839" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p></p>
<p class="wp-block-heading"><span style="font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); background-color: var(--ast-global-color-5);">Le 2 mars 2021, la Cour fédérale du Canada entendra les arguments dans une poursuite visant à obtenir des informations sur la réponse du gouvernement canadien à une affaire de droits de la personne concernant une mine appartenant à une société canadienne au Guatemala. Le procès a été intentée par Shin Imai, professeur de droit à l’Université York et cofondateur du <a style="font-style: inherit; font-weight: inherit; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing );" href="https://justice-project.org/"><em>Justice &amp; Corporate Accountability Project</em> (JCAP)</a>, qui a d’abord tenté d’obtenir l’information par le biais de demandes d’accès à l’information en 2014.</span></p>
<p class="wp-block-heading"><span style="font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); background-color: var(--ast-global-color-5);">Les documents divulgués à ce jour, bien que caviardés, montrent que des responsables canadiens sont intervenu en faveur de Goldcorp auprès de décideurs au Guatemala et à Washington après que la Commission des droits de l’homme de l’Organisation des États américains ait demandé la suspension des opérations de la mine Marlin, propriété de la société, en 2010. Le gouvernement guatémaltèque a fini par rejeter la demande de la Commission, qui visait à protéger les droits des communautés autochtones, et celle-ci a rétracté sa demande en 2011.</span></p>
<p></p>
<p></p>
<p>La poursuite soutient qu’<em>Affaires mondiales Canada</em>&nbsp;[1] a indûment retenu de l’information du public et que le <em>Commissariat à l’information</em> a commis une erreur en examinant le dossier et en concluant que les expurgations étaient justifiées en vertu de la Loi sur l’accès à l’information. Le professeur Imai demande au tribunal d’ordonner la divulgation de détails supplémentaires qui pourraient clarifier dans quelle mesure le Canada a pressé la Commission des droits de la personne et le gouvernement guatémaltèque d’agir dans l’intérêt de Goldcorp, sans tenir dûment compte des préoccupations des communautés autochtones. Ce faisant, le Canada a peut-être enfreint ses obligations internationales.</p>
<p>La contestation judiciaire de M. Imai a été développée par JCAP et est soutenue par les groupes de la société civile suivants:&nbsp;<a href="https://aboveground.ngo/fr/">Above Ground</a>,&nbsp;<a href="https://amnesty.ca/">Amnesty International Canada</a>, <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/">le Réseau canadien sur la reddition de comptes des entreprises</a>, <a href="https://www.interpares.ca/fr">Inter Pares</a>, <a href="https://miningwatch.ca/fr">Mines Alerte Canada</a> and the&nbsp;<a href="https://metallos.ca/fonds-humanitaire/">Le Fonds humanitaire des Métallos</a>.</p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p></p>
<p><em>«La décision du gouvernement canadien de recourir aux tribunaux plutôt que de divulguer ces informations supplémentaires soulève la question: qu’a-t-il fait d’autre pour soutenir Goldcorp?» affirme Shin Imai du JCAP. «Le public devrait être en mesure de scruter les actions du gouvernement dans cette histoire, pour évaluer dans quelle mesure il a sapé les efforts des communautés autochtones pour défendre leurs droits.»</em></p>
<p></p>
</blockquote>
<p></p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5489564 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="5489564" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-60007e2" data-id="60007e2" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-27636e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="27636e2" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><span style="font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); background-color: var(--ast-global-color-5);">[1] Affaires mondiales Canada (AMC) a ainsi été nommée en 2015. De 2013 à 2015 il était connu sous le nom Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada. Auparavant (1995 à 2003) le nom était Affaires étrangères et Commerce international Canada (MAECI). Dans un souci de clarté, nous ustilisons le nom actuel tout au long du document.</span></p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1049889 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="1049889" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5efd8dc" data-id="5efd8dc" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-ee9021f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider" data-id="ee9021f" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="divider.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-divider">
			<span class="elementor-divider-separator">
						</span>
		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-55c79e4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="55c79e4" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7527d75" data-id="7527d75" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-59ea95b elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="59ea95b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Pourquoi cette cause est importante</h2>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8c1e452 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="8c1e452" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9023c89" data-id="9023c89" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-ead30a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="ead30a7" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>La pousuite de M. Imai fait valoir qu’il est clairement dans l’intérêt public de divulguer l’information. Le public doit être en mesure de scruter dans quelle mesure le gouvernement canadien a agi au service des intérêts de Goldcorp, tout en sapant les efforts des communautés autochtones pour défendre leurs droits. Cette divulgation éclairerait les débats publics plus larges concernant l’influence de l’industrie minière sur la politique étrangère canadienne et le respect par le gouvernement de ses propres politiques et du droit international en matière de droits de la personne.</p><p>L’affaire met également en lumière des préoccupations d’ordre plus générales concernant le système d’accès à l’information du Canada, notamment l’utilisation généralisée d’exemptions pour éviter la responsabilité, la compétence et la rapidité dans les réponses du gouvernement aux demandes, et l’efficacité du Commissariat à l’information à garantir le droit du public d’accéder à l’information. La révision de la Loi sur l’accès à l’information présentement en cours doit répondre à ces préoccupations.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-924227e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="924227e" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38e8176" data-id="38e8176" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-adfd406 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider" data-id="adfd406" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="divider.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-divider">
			<span class="elementor-divider-separator">
						</span>
		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fb773a4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="fb773a4" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6a3df21" data-id="6a3df21" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-4d68fa7 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="4d68fa7" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Chronologie des principaux événements</h2>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-25d8aff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="25d8aff" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5040a2b" data-id="5040a2b" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-fd3ef28 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="fd3ef28" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<ul><li><b>2007 : </b>Treize communautés autochtones proches de la mine présentent une <a href="https://www.oas.org/en/iachr/decisions/2014/GTAD1566-07EN.pdf">pétition en justice</a> [<em>PDF en anglais ; original disponible en español</em>] à la Commission interaméricaine des droits de l&rsquo;homme (CIDH) afin qu&rsquo;elle intervienne pour protéger leurs droits.</li><li><b>20 mai 2010 :</b> La CIDH demande, par le biais de son mécanisme de mesures de précaution, que le Guatemala suspende les opérations de la mine dans un délai de 20 jours en raison de violations présumées des droits de la personne, de dommages environnementaux et d&rsquo;impacts sur la santé.</li><li><b>Mai 2010 &#8211; septembre 2011 :</b> Des ambassadeurs canadiens, des ministres et d&rsquo;autres responsables s&rsquo;engagent avec le gouvernement guatémaltèque et les représentants de la CIDH dans une série d&rsquo;appels téléphoniques, de réunions, de lettres et de courriels axés sur la demande de la CIDH et la mine Marlin.</li><li><b>23 juin 2010 :</b> le Guatemala annonce qu&rsquo;il pourrait se conformer à la demande de suspension de la mine, mais n&rsquo;y donne pas suite.</li><li><b>25 octobre 2010 :</b> La CIDH tient une audience pour examiner l&rsquo;affaire plus en détail.</li><li><b>Décembre 2011 :</b> La CIDH modifie les mesures de précaution demandées qui n&rsquo;incluent plus la suspension des opérations minières.</li><li><b>2014-2015 :</b> Le professeur Imai dépose une demande d&rsquo;accès à l&rsquo;information, puis une plainte auprès du Commissariat à l&rsquo;information concernant le traitement de la demande par Affaires mondiales Canada.</li><li><b>Juin 2019 :</b> Le Commissariat à l’information conclut que la décision d’Affaires mondiales Canada de caviarder certaines parties des documents est conforme à la Loi sur l’accès à l’information.</li><li><b>Juillet 2019 :</b> Le professeur Imai demande à la Cour fédérale du Canada une révision judiciaire de la décision du Canada de retenir l’information.</li></ul>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1cf850c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="1cf850c" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aa9d103" data-id="aa9d103" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-5a98d54 elementor-widget elementor-widget-button" data-id="5a98d54" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-button-wrapper">
					<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://cnca-rcrce.ca/site/wp-content/uploads/2021/03/JR-timeline-EN-.pdf">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
									<span class="elementor-button-text">PDF : Calendrier détaillé [anglais]</span>
					</span>
					</a>
				</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-60e0a2a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="60e0a2a" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-84c8e62" data-id="84c8e62" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-2879f2e elementor-widget elementor-widget-spacer" data-id="2879f2e" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="spacer.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-spacer">
			<div class="elementor-spacer-inner"></div>
		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-07f71dc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="07f71dc" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0a39cc4" data-id="0a39cc4" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-a966237 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider" data-id="a966237" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="divider.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-divider">
			<span class="elementor-divider-separator">
						</span>
		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4b2cce8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="4b2cce8" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5eafe48" data-id="5eafe48" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-f827a5c elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="f827a5c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">La mine Marlin et sa quasi-suspension</h2>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-59cb9d5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="59cb9d5" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d7a7f0c" data-id="d7a7f0c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-97d3eaf elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="97d3eaf" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>La mine Marlin a été exploitée dans le nord-ouest du Guatemala de 2005 à 2017. Goldcorp a acquis le projet en 2006. Les opérations de la mine ont eu un impact sur deux municipalités qui comprennent des centaines de villages peuplés en grande majorité par des peuples autochtones.</p>
<p>La CIDH a exhorté le Guatemala en mai 2010 à suspendre les activités de la société en réponse à une pétition de 13 de ces communautés. La <a href="https://www.oas.org/en/iachr/decisions/2014/GTAD1566-07EN.pdf">pétition</a> alléguait que les communautés n&rsquo;avaient&nbsp;pas été consultées avant l&rsquo;octroi des concessions minières et que les activités minières épuisaient et contaminaient leurs ressources en eau et nuisaient à la santé des résidents locaux. La Commission a <a href="https://www.oas.org/en/iachr/decisions/precautionary.asp?Year=2010&amp;Country=GTM">ordonné</a> la fermeture à titre de mesure de précaution urgente [2] pendant qu&rsquo;elle examinait l&rsquo;affaire plus en détail. Elle demandait également au Guatemala de prendre toutes les mesures nécessaires pour «garantir la vie et l&rsquo;intégrité physique» des communautés autochtones touchées, en particulier en décontaminant leurs sources d&rsquo;eau et en garantissant l&rsquo;accès à l&rsquo;eau potable et aux soins médicaux, le cas échéant.</p>
<p>Les habitants avaient également exprimé leur opposition à la mine par le biais de référendums, de blocus et de marches, dont une qui a rassemblé des centaines de manifestants à l&rsquo;ambassade du Canada dans la ville de Guatemala en 2010. Entre 2005 et 2011, plusieurs personnes qui s&rsquo;étaient prononcées contre la mine ont été battues, blessées, abattues ou tuées.</p>
<p>Au début, il est apparu que le Guatemala pourrait se conformer à la demande de la CIDH de fermer la mine. Le gouvernement a annoncé en juin 2010 qu&rsquo;il entamerait un processus administratif de suspension des opérations. Puis, en juillet 2011, il a signalé que son processus administratif n&rsquo;avait pas identifié de preuves suffisantes pour étayer la suspension.</p>
<p>La CIDH a ensuite modifié sa demande, exhortant le gouvernement à «prendre les mesures nécessaires» pour s&rsquo;assurer que l&rsquo;eau des communautés ne soit pas contaminée par la mine, mais n&rsquo;exigeant plus la suspension de ses opérations.</p>
<p>La mine a continué à fonctionner jusqu&rsquo;en 2017, lorsqu&rsquo;elle a atteint la fin de sa viabilité commerciale.</p>
<p>Les communautés touchées continuent de soulever de sérieuses préoccupations au sujet des impacts continus de la mine. Ces préoccupations concernent la contamination, les dommages aux bâtiments locaux et le manque d&rsquo;accès à l&rsquo;eau potable. Les membres des communautés soulèvent également des griefs au sujet des projets de «développement» locaux de Goldcorp et de leur incapacité à produire des avantages à long terme. Enfin, les résidents locaux expriment des inquiétudes quant à savoir si la mine sera fermée en toute sécurité et comment ils pourront obtenir réparation pour les impacts négatifs de la mine.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-37c98c2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="37c98c2" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d97956" data-id="7d97956" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-5139e8b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="5139e8b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>[2] Le mécanisme de mesures de précaution vise à assurer une réponse rapide dans les situations d&rsquo;urgence où il existe un risque imminent de préjudice irréparable à des personnes ou à des groupes de personnes.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7d545dc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="7d545dc" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b939f6" data-id="6b939f6" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-061099a elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider" data-id="061099a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="divider.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-divider">
			<span class="elementor-divider-separator">
						</span>
		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ee3bc58 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="ee3bc58" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0af9e0a" data-id="0af9e0a" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-33209d6 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="33209d6" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Ce que la divulgation du Canada a révélé</h2>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eb6e776 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="eb6e776" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-be0be38" data-id="be0be38" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-24b059d elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="24b059d" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><span style="font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); background-color: var(--ast-global-color-5);">Le professeur Imai a présenté deux demandes d&rsquo;accès à l&rsquo;information en 2014, demandant la divulgation de communications entre des représentants du gouvernement canadien, l&rsquo;ambassade du Canada au Guatemala, Goldcorp, la CIDH et les autorités guatémaltèques entre 2010 et 2011.</span></p><p><span style="font-style: inherit; font-weight: inherit; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); background-color: var(--ast-global-color-5);"> </span><span style="background-color: var(--ast-global-color-5);">Affaires mondiales Canada a remis cinq différentes trousses de documents à M. Imai à la suite de ses demandes et de sa plainte subséquente au Commissariat à l&rsquo;information. Bien que de nombreux détails clés contenus dans ces documents soient caviardés, les courriels, les notes de briefing, les points de discussion et d&rsquo;autres documents obtenus montrent que les responsables canadiens ont fait un lobbying intensif auprès des décideurs guatémaltèques et de la CIDH et ont aidé Goldcorp à faire de même.</span></p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-395d35e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="395d35e" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7bf0443" data-id="7bf0443" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-fc12040 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="fc12040" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Le gouvernement canadien ne voulait pas « être vu » comme intervenant dans l'affaire</h4>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e0044cb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="e0044cb" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c578cf" data-id="3c578cf" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-62c92d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="62c92d6" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="page" title="Page 4"><div class="section"><div class="layoutArea"><div class="column"><p>En vertu de la Charte de l’Organisation des États américains, le Canada est tenu de ne pas intervenir dans les affaires des autres États membres ou de ne pas exercer de pression politique sur eux. Il doit également respecter l&rsquo;indépendance de la CIDH et promouvoir la protection des droits de la personne. On a rappelé aux responsables canadiens l&rsquo;importance de la non-ingérence dans les notes de briefing et les points de discussion leur ayant été fournis avant leurs discussions avec les responsables guatémaltèques et de la CIDH. Le chef de la CIDH lui-même <a href="https://www.dropbox.com/s/41m22cf8l63qv6s/Emails%20between%20Moffett%20and%20Culham%20before%20IACHR%20hearing.docx?dl=0">semble avoir averti</a> le Canada de ne pas s&rsquo;ingérer dans les procédures.</p><p>Toutefois, la principale préoccupation du gouvernement canadien était de maintenir l’apparence de non-ingérence. Par exemple, l’ambassadeur du Canada auprès de l’OEA <a href="https://www.dropbox.com/s/41m22cf8l63qv6s/Emails%20between%20Moffett%20and%20Culham%20before%20IACHR%20hearing.docx?dl=0">a écrit</a> à ses collègues qu ’« il ne serait pas approprié que nous soyons perçus comme faisant du lobbying auprès de la CIDH au nom de Gold Corp [sic] ». Des <a href="https://www.dropbox.com/s/ugb9jj8mp732cm0/2010-06-16%20Trade%20Commissioner%20Wimmer%E2%80%99s%20Briefing%20Note%20for%20Minister%20Van%20Loan.pdf?dl=0">notes d&rsquo;information</a> [<em>briefing notes</em>] préparées à l’intention du ministre du Commerce, Peter Van Loan, affirmaient qu ’« il n’est ni dans l’intérêt du Canada d’être perçu publiquement [sic] comme interférant dans les activités de la Commission ou encourageant le non-respect de ses décisions.”</p></div></div></div></div>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-65f15a4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="65f15a4" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ad5d2c" data-id="2ad5d2c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-5cab67b elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="5cab67b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Des membres du cabinet ont fait pression sur le gouvernement guatémaltèque et les responsables de la CIDH</h4>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b73a1ee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="b73a1ee" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-750783c" data-id="750783c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-e7abea6 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="e7abea6" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>L’ambassadrice du Canada au Guatemala, Leeann McKechnie, a appris la demande de la CIDH le 22 mai et a tenu une «<a href="https://www.dropbox.com/s/l0rq7za2bnut2rn/2010-05-23%20Ambassador%20McKechnie%20PHR%20Report.png?dl=0">réunion d’urgence</a>» le jour même avec des représentants du gouvernement guatémaltèque. Elle a écrit à Ottawa le lendemain. Les responsables canadiens se sont alors engagés dans une vague de communications avec les décideurs guatémaltèques et de la CIDH, marquée par d&rsquo;intenses périodes d&rsquo;activité dans les semaines, les jours et même les heures qui ont précédé la réponse provisoire du Guatemala à la demande de la CIDH en juin 2010, et avant une audience la CIDH qui s&rsquo;est tenue en octobre 2010 pour examiner l&rsquo;affaire. Les responsables canadiens ont eu 17 communications documentées sur cette question avec des contacts du gouvernement guatémaltèque entre mai 2010 et septembre 2011.</p><p>La semaine avant que le Guatemala ne publie sa réponse provisoire, le ministre du Commerce Peter Van Loan a rencontré l’avocat de Goldcorp et a écrit au président et au vice-président guatémaltèques au sujet de l’affaire. L’ambassadrice McKechnie et le ministre d’État aux affaires étrangères, Peter Kent, ont tenu un appel d’urgence avec le vice-président du Guatemala quelques heures avant que le gouvernement guatémaltèque ne donne sa réponse car, <a href="https://www.dropbox.com/s/hggtj5f6jo557x0/2010-06-23%20Emails%20between%20Canadian%20officials%20re%20call%20with%20Lawrence%20Cannon%20and%20Vice-President%20Espada.pdf?dl=0">selon</a> l’ambassadrice, «rien n’est définitif tant qu’il n’a pas été annoncé».</p><p>Pendant ce temps, des responsables canadiens ont également communiqué avec le Secrétaire exécutif de la CIDH, qui était le principal décideur chargé de l&rsquo;examen de l&rsquo;affaire, et le ministre Kent a reçu un briefing afin de discuter de l&rsquo;affaire lors d&rsquo;une réunion avec des responsables de l&rsquo;OEA à Washington peu de temps avant l&rsquo;audience de la CIDH.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d2bfc60 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="d2bfc60" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53bddca" data-id="53bddca" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-8a1100f elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="8a1100f" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Les responsables canadiens ont présenté des arguments qui semblaient favoriser exclusivement la position de Goldcorp</h4>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a366049 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="a366049" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f9233d" data-id="1f9233d" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-3ea4f9e elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="3ea4f9e" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="page" title="Page 5"><div class="section"><div class="layoutArea"><div class="column"><p>Des points de discussion <a href="https://www.dropbox.com/s/hggtj5f6jo557x0/2010-06-23%20Emails%20between%20Canadian%20officials%20re%20call%20with%20Lawrence%20Cannon%20and%20Vice-President%20Espada.pdf?dl=0">préparés</a> pour l’appel du ministre Kent avec le vice-président du Guatemala, par exemple, proclament que «les sociétés minières canadiennes responsables, comme Goldcorp, opèrent dans des juridictions étrangères conformément non seulement aux lois et réglementations locales, mais également aux normes internationalement reconnues».</p><p>Des notes <a href="https://www.dropbox.com/s/tu7uqp9iuo1lipe/2010-10-04%20Moffett%20Emails%20re%20briefing%20Cannon%20for%20Washington%20meeting.pdf?dl=0">fournies</a> au ministre Kent pour sa rencontre avec la CIDH à Washington indiquaient que «l’investissement important réalisé dans la mine Goldcorp Marlin» avait «un impact positif sur les Guatémaltèques» et louaient le «monitorage régulier de l’environnement» de Goldcorp. Les parties non caviardées ne font aucune mention de facteurs qui auraient pu faire en sorte que le Guatemala se conforme à la demande, comme une <a href="https://www.prensalibre.com/guatemala/justicia/ministro-presenta-accion-legal-montana_0_347365300-html/">plainte pénale</a> déposée à l&rsquo;époque par le ministre de l&rsquo;Environnement du Guatemala contre la filiale de Goldcorp pour le déversement d&rsquo;eaux usées non autorisé. Contrairement à ses politiques énoncées, nulle part dans les parties non caviardées des documents le Canada n&rsquo;envisage comment il pourrait s&rsquo;engager avec les communautés touchées pour comprendre leurs préoccupations et vérifier si les normes internationales sont respectées.</p></div></div></div></div>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1fd7095 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="1fd7095" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-728c251" data-id="728c251" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-4133aa1 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="4133aa1" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Les responsables canadiens ont participé à l'élaboration d'une stratégie avec Goldcorp pour faciliter ses efforts de lobbying</h4>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5a53476 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="5a53476" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-487e407" data-id="487e407" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-1c0e38c elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="1c0e38c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="page" title="Page 5"><div class="section"><div class="layoutArea"><div class="column"><p>Les responsables canadiens ont communiqué avec Goldcorp au sujet de la demande de la CIDH au moins 37 fois entre mai 2010, date à laquelle la demande a été émise, et septembre 2011, avant la tenue de l&rsquo;audience. Par exemple, ils ont aidé l&rsquo;entreprise dans ses efforts de lobbying en fournissant à Goldcorp des informations et des contacts stratégiques au sein du gouvernement guatémaltèque. L&rsquo;Ambassadrice McKechnie a sollicité ces contacts malgré les préoccupations exprimées par le personnel de l&rsquo;ambassade concernant la nature «étrange» de la demande.</p><p>Bien que Goldcorp et le Canada n&rsquo;aient pas été parties à l&rsquo;affaire devant la CIDH, les responsables canadiens ont travaillé pour mettre l&rsquo;entreprise en relation avec les décideurs de la CIDH. Ainsi, les responsables ont entrepris des démarches pour savoir si Goldcorp pouvait soumettre un mémoire d&rsquo;amicus à la CIDH, un processus par lequel des tiers peuvent participer à des procédures judiciaires. Les représentants de Goldcorp ont également rencontré au moins un des commissaires de la CIDH lors d&rsquo;une réunion privée «non officielle» qui a eu lieu le même jour que l&rsquo;audience formelle.</p></div></div></div></div>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f2aa185 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="f2aa185" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-785a7c8" data-id="785a7c8" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-b902c69 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="b902c69" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Ce que le Canada a caché</h4>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6aa82ff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6aa82ff" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-22cb23a" data-id="22cb23a" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-251031a elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="251031a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Le gouvernement refuse de divulguer des informations caviardées sur 20 pages de documents. Il prétend que l&rsquo;information est exemptée de la divulgation en vertu de la Loi sur l&rsquo;accès à l&rsquo;information parce que</p><ul><li>elle a été obtenue à titre confidentiel du gouvernement du Guatemala ou de la CIDH;</li><li>sa publication nuirait vraisemblablement aux relations internationales du Canada ou à la position concurrentielle de Goldcorp; ou</li><li>sa publication porterait atteinte à la neutralité de la fonction publique et à sa capacité de fournir des conseils francs au gouvernement.</li></ul><p>Les documents comprennent des rapports de communications avec Goldcorp, avec des représentants du Guatemala et de la CIDH, et entre des diplomates canadiens et le personnel de l’ambassade, ainsi que des notes d’une réunion entre l’ambassadeur du Canada auprès de l’Organisation des États américains et le vice-président de Goldcorp.</p><p>Dans de nombreux cas, Affaires mondiales Canada ne peut pas expliquer comment il a satisfait aux critères juridiques établis pour justifier les exemptions qu&rsquo;il réclame. Par exemple, il est incapable d&rsquo;identifier les facteurs dont il a tenu compte pour déterminer que la divulgation nuirait à Goldcorp. Il a fait cette évaluation sans consulter la société et a continué à fournir cette justification même après la fermeture de la mine et après le rachat de Goldcorp par une société américaine.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-27e8c5d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="27e8c5d" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d33a4e8" data-id="d33a4e8" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-939701c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider" data-id="939701c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="divider.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-divider">
			<span class="elementor-divider-separator">
						</span>
		</div>
						</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-cfa9699 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="cfa9699" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Mises à jour et ressources</h2>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e43080d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="e43080d" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d9094b9" data-id="d9094b9" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-5b9356f elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="5b9356f" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<ul><li><a href="https://cnca-rcrce.ca/site/wp-content/uploads/2021/03/JR-Backgrounder-FRENCH.pdf">Fiche d&rsquo;information pour les journalistes en français</a></li><li><a href="https://cnca-rcrce.ca/site/wp-content/uploads/2021/03/JR-Backgrounder-ENGLISH.pdf">Journalist backgrounder in English</a></li><li><a href="https://cnca-rcrce.ca/site/wp-content/uploads/2021/04/JR-Backgrounder-SPANISH.pdf"><span style="background-color: var(--ast-global-color-5);"><span style="color: #d3492d;">Información periodística en español</span></span></a></li><li><a href="https://cnca-rcrce.ca/2022/03/02/court-rules-ottawa-can-maintain-secrecy-on-aid-to-goldcorp-in-human-rights-dispute/">Communiqué de presse</a> [<i>en anglais</i>], 2 mars 2022  : <em>Court rules Ottawa can maintain secrecy on aid to Goldcorp in human rights dispute</em></li><li><a href="https://cnca-rcrce.ca/site/wp-content/uploads/2021/03/JR-timeline-EN-.pdf">Calendrier détaillé</a> [<em>en anglais</em>] de la mine Marlin de Goldcorp</li><li><a href="https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=4025474">Rapport détaillé</a> [<i>en anglais</i>] du <em>Justice and Corporate Accountability Project</em> sur les interventions des représentants canadiens pour aider Goldcorp à éviter la fermeture de la mine (64 pages)</li></ul>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>The post <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/2021/03/01/le-soutien-diplomatique-du-canada-aux-entreprises-minieres-a-letranger-le-cas-de-shin-imai-c-canada/">Le soutien diplomatique du Canada aux entreprises minières à l&rsquo;étranger: le cas de Shin Imai c. Canada</a> appeared first on <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/">CNCA - RCRCE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le RCRCE soutient la contestation judiciaire de Shin Imai dans un procès d’accès à l’information concernant l’intervention du Canada dans une affaire de droits de la personne au Guatemala</title>
		<link>https://cnca-rcrce.ca/2021/03/01/soutien-diplomatique/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CNCA Admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2021 18:56:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Campagne : Rendons le Canada responsable]]></category>
		<category><![CDATA[Dernières nouvelles]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cnca-rcrce.ca/?page_id=4845</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le 2 mars 2021, la Cour fédérale du Canada entendra les arguments dans une poursuite visant à obtenir des informations sur la réponse du gouvernement canadien à une affaire de [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://cnca-rcrce.ca/2021/03/01/soutien-diplomatique/">Le RCRCE soutient la contestation judiciaire de Shin Imai dans un procès d’accès à l’information concernant l’intervention du Canada dans une affaire de droits de la personne au Guatemala</a> appeared first on <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/">CNCA - RCRCE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="fusion-responsive-typography-calculated" data-fontsize="20" data-lineheight="30px"><span style="background-color: var(--ast-global-color-5); color: var(--ast-global-color-3); font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: revert; font-weight: 400;">Le 2 mars 2021, la Cour fédérale du Canada entendra les arguments dans une poursuite visant à obtenir des informations sur la réponse du gouvernement canadien à une affaire de droits de la personne concernant une mine appartenant à une société canadienne au Guatemala. Le procès a été intentée par Shin Imai, professeur de droit à l&rsquo;Université York et cofondateur du <strong>Justice &amp; Corporate Accountability Project (JCAP)</strong>, qui a d&rsquo;abord tenté d&rsquo;obtenir l&rsquo;information par le biais de demandes d&rsquo;accès à l&rsquo;information en 2014.</span></p>
<div class="page" title="Page 1">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p>Les documents divulgués à ce jour, bien que caviardés, montrent que des responsables canadiens sont intervenu en faveur de Goldcorp auprès de décideurs au Guatemala et à Washington après que la Commission des droits de l&rsquo;homme de l&rsquo;Organisation des États américains ait demandé la suspension des opérations de la mine Marlin, propriété de la société, en 2010. Le gouvernement guatémaltèque a fini par rejeter la demande de la Commission, qui visait à protéger les droits des communautés autochtones, et celle-ci a rétracté sa demande en 2011.</p>
<p>La poursuite soutient qu&rsquo;Affaires mondiales Canada1 a indûment retenu de l&rsquo;information du public et que le Commissariat à l&rsquo;information a commis une erreur en examinant le dossier et en concluant que les expurgations étaient justifiées en vertu de la Loi sur l&rsquo;accès à l&rsquo;information. Le professeur Imai demande au tribunal d’ordonner la divulgation de détails supplémentaires qui pourraient clarifier dans quelle mesure le Canada a pressé la Commission des droits de la personne et le gouvernement guatémaltèque d’agir dans l’intérêt de Goldcorp, sans tenir dûment compte des préoccupations des communautés autochtones. Ce faisant, le Canada a peut-être enfreint ses obligations internationales.</p>
<p>La contestation judiciaire de M. Imai a été développée par JCAP et est soutenue par les groupes de la société civile suivants: Above Ground, Amnesty International, le Réseau canadien sur la reddition de comptes des entreprises, Inter Pares, MiningWatch Canada <span style="font-weight: 400;">et </span><span style="font-weight: 400;">Le Fonds humanitaire des Métallos</span>.</p>
</div>
</div>
</div>
<blockquote><p><em><strong>«La décision du gouvernement canadien de recourir aux tribunaux plutôt que de divulguer ces informations supplémentaires soulève la question: qu’a-t-il fait d’autre pour soutenir Goldcorp?» </strong></em>affirme Shin Imai du JCAP. <em><strong>«Le public devrait être en mesure de scruter les actions du gouvernement dans cette histoire, pour évaluer dans quelle mesure il a sapé les efforts des communautés autochtones pour défendre leurs droits.»</strong></em></p></blockquote>
<div class="page" title="Page 6">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<h3>Pourquoi cette cause est importante</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 6">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p>Le gouvernement canadien promeut activement et soutient les activités des compagnies extractives canadiennes. Cet appui prend diverses forms y compris le soutien politique (par ex., les ambassades et les délégations commerciales aident à ouvrir des portes à l’étranger).</p>
<p>La pousuite de M. Imai fait valoir qu’il est clairement dans l&rsquo;intérêt public de divulguer l&rsquo;information. Le public doit être en mesure de scruter dans quelle mesure le gouvernement canadien a agi au service des intérêts de Goldcorp, tout en sapant les efforts des communautés autochtones pour défendre leurs droits. Cette divulgation éclairerait les débats publics plus larges concernant l’influence de l’industrie minière sur la politique étrangère canadienne et le respect par le gouvernement de ses propres politiques et du droit international en matière de droits de la personne.</p>
<p>L&rsquo;affaire met également en lumière des préoccupations d&rsquo;ordre plus générales concernant le système d&rsquo;accès à l&rsquo;information du Canada, notamment l&rsquo;utilisation généralisée d&rsquo;exemptions pour éviter la responsabilité, la compétence et la rapidité dans les réponses du gouvernement aux demandes, et l&rsquo;efficacité du Commissariat à l&rsquo;information à garantir le droit du public d&rsquo;accéder à l&rsquo;information. La révision de la Loi sur l&rsquo;accès à l&rsquo;information présentement en cours doit répondre à ces préoccupations.</p>
</div>
</div>
</div>
<div class="page" title="Page 6">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<h4>Voir aussi :</h4>
</div>
</div>
</div>
<ul>
<li><a href="https://cnca-rcrce.ca/site/wp-content/uploads/2022/03/Communique%CC%81-La-cour-statue-quOttawa-peut-garder-secre%CC%80te-laide-a%CC%80-Goldcorp-dans-un-litige-en-matie%CC%80re-de-droits-de-la-personne.pdf">Communiqué de presse (le 2 mars, 2022)</a> (<a href="https://cnca-rcrce.ca/site/wp-content/uploads/2022/03/News-release-Court-rules-Ottawa-can-maintain-secrecy-on-aid-to-Goldcorp-in-human-rights-dispute.pdf">Anglais</a>)</li>
<li><a href="https://cnca-rcrce.ca/site/wp-content/uploads/2021/03/JR-Backgrounder-FRENCH.pdf">Fiche d’information &#8211; Imai v. Canada</a><u>,</u> préparée avant l’audience en février 2021 (6 pages)</li>
<li><a href="https://cnca-rcrce.ca/site/wp-content/uploads/2021/03/JR-timeline-EN-.pdf">Calendrier détaillé </a>de la mine Marlin de Goldcorp (3 pages, anglais)</li>
<li>Le <a href="https://deliverypdf.ssrn.com/delivery.php?ID=644113004017117124114013094111080097029078004022011049090083080098124114027003111126119126029119053124101018118092118100007074122047012042084066078123065089127002092007079067090091085090095097012019119094112085065000027117078023080004120103113097083097&amp;EXT=pdf&amp;INDEX=TRUE">rapport détaillé </a>du <em>Justice and Corporate Accountability Project</em> sur les interventions des représentants canadiens pour aider Goldcorp à éviter la fermeture de la mine (64 pages, anglais)</li>
<li><a href="https://cnca-rcrce.ca/site/wp-content/uploads/2021/03/JR-Backgrounder-FRENCH.pdf">Fiche d&rsquo;information pour les journalistes</a> (<a href="https://cnca-rcrce.ca/site/wp-content/uploads/2021/03/JR-Backgrounder-ENGLISH.pdf">anglais</a>) (<a href="https://cnca-rcrce.ca/site/wp-content/uploads/2021/04/JR-Backgrounder-SPANISH.pdf">espagnol</a>)</li>
</ul>
<p>The post <a href="https://cnca-rcrce.ca/2021/03/01/soutien-diplomatique/">Le RCRCE soutient la contestation judiciaire de Shin Imai dans un procès d’accès à l’information concernant l’intervention du Canada dans une affaire de droits de la personne au Guatemala</a> appeared first on <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/">CNCA - RCRCE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Protégeons les femmes qui confectionnent nos vêtements : les syndicats et la société civile du Canada appellent à l’action</title>
		<link>https://cnca-rcrce.ca/fr/2020/04/24/protegeons-les-femmes-qui-confectionnent-nos-vetements-les-syndicats-et-la-societe-civile-du-canada-appellent-a-laction/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CNCA Admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Apr 2020 19:30:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Campagne : Rendons le Canada responsable]]></category>
		<category><![CDATA[Campagne: Adoptons une loi sur la diligence raisonnable]]></category>
		<category><![CDATA[Déclarations]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cnca-rcrce.ca/new-build/?p=4332</guid>

					<description><![CDATA[<p>Sept ans après le tragique effondrement de l’usine Rana Plaza, les travailleuses du vêtement du Bangladesh courent encore plus de risques et sont encore plus vulnérables en raison de la [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/2020/04/24/protegeons-les-femmes-qui-confectionnent-nos-vetements-les-syndicats-et-la-societe-civile-du-canada-appellent-a-laction/">Protégeons les femmes qui confectionnent nos vêtements : les syndicats et la société civile du Canada appellent à l’action</a> appeared first on <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/">CNCA - RCRCE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="4332" class="elementor elementor-4332" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5fa54025 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="5fa54025" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66aa1a9f" data-id="66aa1a9f" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-278584bd elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="278584bd" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Sept ans après le tragique effondrement de l’usine Rana Plaza, les travailleuses du vêtement du Bangladesh courent encore plus de risques et sont encore plus vulnérables en raison de la COVID-19.</p>
<p>Les syndicats et les organisations de la société civile du Canada appellent à la prise de mesures immédiates pour secourir les travailleuses et les travailleurs et défendre les droits dans les chaînes d’approvisionnement mondiales.</p>
<p>La coalition dit que le souci des travailleuses et travailleurs ne peut pas s’arrêter aux frontières du Canada et qu’on ne saurait abandonner les millions de femmes et d’hommes qui confectionnent des vêtements dans d’autres pays. Les efforts faits pour rectifier les dangereuses conditions de travail par suite du désastre du Rana Plaza ne doivent pas être annulés au cours de la crise mondiale actuelle.</p>
<p>Le 24 avril 2013, l’effondrement de l’usine Rana Plaza à Dhaka, au Bangladesh, a tué au moins 1 132 personnes et en a blessé plus de 2 500 autres.</p>
<p>La tragédie a mis en évidence les conditions de travail inférieures aux normes et les bas salaires dans l’industrie. En réponse à l’indignation publique devant ce désastre, plus de 200 marques et détaillants mondiaux ont signé une entente juridiquement contraignante avec le Bangladesh et les organisations syndicales mondiales qui a apporté d’importantes améliorations à la sécurité au travail.</p>
<p>La pandémie actuelle fait peser de nouvelles menaces sur la vie et le gagne-pain des travailleuses et travailleurs du vêtement.</p>
<p>Les marques et les entreprises ont annulé des commandes dans toutes leurs chaînes d’approvisionnement, rendant les usines incapables de verser les salaires à leur personnel, même à l’égard du travail déjà accompli. Cela laisse des millions de personnes sans revenu ni sécurité d’emploi. Les femmes sont frappées de façon particulièrement dure par la crise.</p>
<p>Quatre-vingts pour cent des quatre millions de travailleurs du vêtement bangladais sont des femmes. Depuis des années, ces personnes touchent des salaires de misère qui leur permettent à peine de joindre les deux bouts. Elles n’ont pas d’épargne dans laquelle puiser. Sans travail, sans revenu, avec un accès minime aux soins de santé et sans filet de sécurité social, elles peuvent facilement sombrer dans la misère noire et avoir du mal à se nourrir ainsi qu’à nourrir leurs familles.</p>
<p>En réponse à la crise, le gouvernement du Bangladesh a déclaré une suspension nationale du travail pour une période prolongée. Des millions de travailleuses et travailleurs sont rentrés dans leurs villages les poches vides, incapables de récupérer leurs salaires impayés ni une indemnité de départ auprès des usines fermées. L’aide publique est acheminée aux usines mais les travailleuses et les travailleurs ont de la difficulté à y accéder. Certaines usines sont restées ouvertes et les gens continuent à y travailler à l’étroit sans équipement de protection individuelle.</p>
<p>Les syndicats et les organisations de la société civile du Canada expriment leur solidarité à l’égard des travailleuses et travailleurs du vêtement du Bangladesh et de tous les pays, et ils recommandent que soient prises de toute urgence les mesures suivantes :</p>
<p><strong>Paiement des commandes et des salaires et santé et sécurité des travailleuses et travailleurs</strong><br>Les marques et les détaillants canadiens doivent honorer leurs obligations envers les fournisseurs et les travailleuses et travailleurs en acquittant les commandes achevées ou en cours d’exécution. Ils devraient s’assurer que les salaires ou les indemnités de départ de toutes les personnes qui occupaient un emploi au début de la crise soient payés et que les personnes qui travaillent pendant la pandémie puissent suivre les directives de protection de l’Organisation mondiale de la santé et se réserver le droit de refuser un travail dangereux.</p>
<p><strong>Secours d’urgence pour les travailleuses et les travailleurs</strong><br>Les gouvernements, y compris celui du Canada, devraient soutenir les programmes mondiaux de secours d’urgence à l’intention du personnel du secteur du vêtement auxquels contribuent les institutions financières internationales, les gouvernements donateurs ainsi que les marques et les détaillants. Ces programmes doivent maintenir les emplois et les salaires des travailleuses et travailleurs.</p>
<p><strong>Diligence raisonnable obligatoire en matière de droits de la personne</strong><br>Le gouvernement du Canada devrait adopter des dispositions législatives obligeant les entreprises à respecter les droits de la personne dans leurs activités et leurs chaînes d’approvisionnement. Ces dispositions devraient exiger que les entreprises fassent preuve de diligence raisonnable par rapport à leurs risques en matière de droits de la personne et d’environnement, qu’elles prennent les mesures nécessaires pour prévenir et réduire ces risques et qu’elles rendent des comptes aux tribunaux si elles bafouent les droits de la personne.</p>
<p><strong>Réédification d’une économie juste après la pandémie</strong><br>L’ensemble de l’industrie doit modifier son mode de tarification et de gestion. Les marques canadiennes doivent s’engager à établir des chaînes d’approvisionnement plus durables et plus résilientes qui respectent les droits des travailleurs et permettent de voir à ce que les fournisseurs assurent à leur personnel un salaire suffisant pour vivre et des avantages sociaux.</p>
<h2>Appuyée par :</h2>
<p>Alliance de la Fonction publique du Canada<br>Amnistie internationale Canada francophone<br>Association québécoise des organismes de coopération internationale<br>Canadian Jesuits International<br>Centre international de solidarité ouvrière (CISO)<br>Congrès du travail du Canada<br>Connextion Justice Sociale<br>Conseil canadien pour la coopération internationale<br>Coordination du Québec de la Marche mondiale des femmes<br>L’Église Unie du Canada<br>Fairtrade Canada<br>Fédération des enseignantes-enseignants des écoles secondaires de l’Ontario<br>Inter Pares<br>KAIROS: Initiatives oecuméniques canadiennes pour la justice<br>Maquila Solidarity Network<br>Mines Alerte Canada<br>Nobel Women’s Initiative<br>Ontario Catholic No Sweat Network<br>Ontario English Catholic Teachers’ Association<br>Oxfam Canada<br>Réseau canadien sur la reddition de compte des entreprises<br>Syndicat canadien de la fonction publique<br>Syndicat des Métallos<br>Travailleurs et travailleuses unis de l’alimentation et du commerce<br>Workers United Canada Council</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>The post <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/2020/04/24/protegeons-les-femmes-qui-confectionnent-nos-vetements-les-syndicats-et-la-societe-civile-du-canada-appellent-a-laction/">Protégeons les femmes qui confectionnent nos vêtements : les syndicats et la société civile du Canada appellent à l’action</a> appeared first on <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/">CNCA - RCRCE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nouveau rapport « La Marque Canada » : violence généralisée et des compagnies minières canadiennes opérant en Amérique latine.</title>
		<link>https://cnca-rcrce.ca/fr/2016/10/24/nouveau-rapport-la-marque-canada-violence-generalisee-et-des-compagnies-minieres-canadiennes-operant-en-amerique-latine/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CNCA Admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Oct 2016 21:16:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Campagne : Rendons le Canada responsable]]></category>
		<category><![CDATA[Communiqués de presse]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://cnca-rcrce.ca/new-build/?p=4390</guid>

					<description><![CDATA[<p>Un nouveau rapport suggère que de la violence généralisée fait partie du cours normal des activités de nombreuses compagnies minières canadiennes opérant en Amérique latine. Le rapport&#160;«La Marque Canada» du [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/2016/10/24/nouveau-rapport-la-marque-canada-violence-generalisee-et-des-compagnies-minieres-canadiennes-operant-en-amerique-latine/">Nouveau rapport « La Marque Canada » : violence généralisée et des compagnies minières canadiennes opérant en Amérique latine.</a> appeared first on <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/">CNCA - RCRCE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Un nouveau rapport suggère que de la violence généralisée fait partie du cours normal des activités de nombreuses compagnies minières canadiennes opérant en Amérique latine.</p>
<p>Le rapport&nbsp;«La Marque Canada» du «<a href="https://justice-project.org/">Justice and Corporate Accountability Project</a>», un groupe offrant de l’aide juridique, affilié à la Faculté de droit <em>Osgoode Hall Law School</em>, rapporte des cas d’assassinats et de répression violente en réponse aux opposants à divers projets miniers à l’étranger.</p>
<p>Plus de 400 incidents de violence liés à des projets miniers canadiens ont été recensés, émanant de treize pays, entre 2000 et 2015. Par exemple :</p>
<ul>
<li>Au Salvador, cinq membres de la communauté opposée à la compagnie minière Pacific Rim ont été <strong>tués</strong> entre 2008-2011. L’une était enceinte de huit mois au moment de son assassinat.</li>
<li>Au Guatemala, 11 femmes allèguent qu’elles ont été <strong>violées</strong> par les forces de sécurité lors de leur déplacement forcé pour faire place à la mine Fenix de Skye Resources.</li>
<li>Au Mexique en 2008, deux employés en uniforme de la compagnie Blackfire ont prétendument <strong>battu</strong> un militant bien connu opposé à une mine. Un an plus tard, le militant a été <strong>assassiné</strong>.</li>
</ul>
<p>Le rapport nomme les compagnies concernées et cherche à obtenir des commentaires de leur part sur les incidents de violence, et fournit des détails sur les allégations et les sources de ces incidents de violence de sorte que tout autre chercheur pourra reproduire nos résultats.</p>
<p>« Nous savons que ce rapport n’est que la pointe de l’iceberg », a déclaré Shin Imai, professeur à la Faculté de droit Osgoode Law et responsable de JCAP. Le professeur Imai a également déclaré qu’ « en raison des vastes ressources nécessaires pour documenter ces incidents, nous ne sommes pas en mesure d’inclure les menaces de mort, les incendies volontaires de récoltes, la destruction de biens ou de propriétés, les déplacements forcés, les tentatives d’assassinat rapportées, les cas de maladie pour cause de contamination environnementale ou les cas de traumatisme psychologique lié aux incidents de violence ».</p>
<p>Les compagnies minières canadiennes sont très présentes en Amérique latine et le Canada est un endroit de choix pour collecter des fonds pour les projets miniers.</p>
<p>Le rapport note que les lois et les politiques canadiennes sont inefficaces pour déterminer si les entreprises doivent être tenues responsables des incidents documentés dans le rapport. Le rapport recommande au gouvernement canadien de mettre en place un nouveau mécanisme pour enquêter sur les cas spécifiques de violence impliquant des compagnies minières canadiennes opérant à l’étranger.</p>
<h4><strong>Principales conclusions du rapport</strong></h4>
<p>Les statistiques recueillies concernant l’impact des projets miniers canadiens situés en Amérique latine sur des individus démontrent qu’entre 2000 et 2015 il y a eu :</p>
<ul>
<li>Au moins 44 décès, dont 30 aurait été l’objet d’un meurtre que nous qualifions de « ciblé » ;</li>
<li>Plus de 400 cas de blessure (en dehors des accidents de travail) ;</li>
<li>Plus de 700 individus auraient fait l’objet d’accusations criminelles incluant des arrestations et détentions.</li>
</ul>
<p>Le rapport a également recueilli des statistiques distinctes sur la façon dont les compagnies cotées en bourse respectent leur devoir de rapporter les incidents négatifs à leur projet pour les années 2000 à 2015 :</p>
<ul>
<li>Seulement 24,2 % des décès et 12,3 % des blessures associées à leurs opérations apparaissent dans leurs déclarations officielles avec les commissions des valeurs mobilières.</li>
</ul>
<h4><strong>Contexte</strong></h4>
<p>La communauté internationale remarque les compagnies minières canadiennes — mais pour les mauvaises raisons.</p>
<p>Le Canada a été critiqué au niveau international pour son manque de responsabilité à l’égard des compagnies minières canadiennes. Le Canada se distingue notamment parce qu’il y a une plus large concentration de compagnies minières domiciliées ici qu’ailleurs dans le monde. En effet, 41 % des grandes compagnies minières présentes en Amérique latine sont canadiennes.</p>
<p>Quatre organismes des Nations Unies ont demandé au Canada de tenir les entreprises canadiennes responsables de leurs activités à l’étranger et la Commission interaméricaine des droits de l’homme a tenu trois audiences sur le sujet.</p>
<p>En juin 2016, 180 organisations d’Amérique latine ont envoyé une lettre au premier ministre Trudeau lui demandant de prendre action sur les promesses faites pour un mécanisme de responsabilisation des compagnies.</p>
<h5><strong>Les politiques canadiennes existantes n’abordent pas le problème</strong></h5>
<p>Le gouvernement encourage les entreprises à promouvoir la « Marque Canada » en adhérant à des codes de conduite volontaire concernant la responsabilité sociale des entreprises (RSE). Les deux principaux bureaux gouvernementaux responsables sont le Bureau du conseiller en responsabilité sociale des entreprises (RSE) de l’industrie extractive (le « Conseiller en RSE ») et le Point de contact national (PCN) du Canada pour les Principes directeurs de l’Organisation de Coopération et de Développement Économiques (OCDE) à l’intention des entreprises multinationales (le « PCN »). Ni l’un ni l’autre de ces organismes n’est autorisé à mener des enquêtes. De plus, ces organismes ne possèdent pas le pouvoir de sanctionner les entreprises directement ni le pouvoir d’indemniser les victimes. Le seul pouvoir existant concerne la recommandation de retirer le soutien de l’ambassade canadienne.</p>
<p>De plus, il n’existe aucune information démontrant la révision du comportement des compagnies ni aucune information à l’effet que le Conseiller en RSE a répondu aux rapports alléguant des actes de violence ou encore qu’il aurait envisagé de retirer le soutien de l’ambassade canadienne.</p>
<p>Il n’y a aucune preuve indiquant qu’un meilleur processus de responsabilisation se traduira par une augmentation de plaintes frivoles.</p>
<p>La communauté internationale demande un mécanisme de responsabilisation plus robuste, mais des opposants au sein du gouvernement et des membres de l’industrie prétendent qu’il y aura un déluge de plaintes frivoles. Or, il n’y a aucune preuve démontrant que le Conseiller en RSE actuel ou encore le PCN aient reçu un nombre important de plaintes à traiter.</p>
<ul>
<li>Le Bureau du Conseiller en RSE a été créé en 2009 et il n’a traité que six plaintes ;</li>
<li>Le site internet actuel du Bureau de Conseiller en RSE ne démontre aucune indication d’enquêtes, de litiges, de dialogues ou de tout autre engagement concernant des conflits spécifiques ;</li>
<li>Le Conseiller en RSE actuel ne produit pas de rapport annuel et les seules publications sont les bulletins de nouvelles concernant les six discours prononcés par le Conseiller en RSE depuis sa nomination en 2015 ;</li>
<li>Le PCN a pour sa part traité un seul cas en 2015 et cinq au total depuis 2011.</li>
</ul>
<p>===</p>
<p><strong>Méthodologie: </strong>Les recherches effectuées dans le cadre de ce rapport ont été effectuées au cours des trois dernières années par des étudiants en droit et ce, de façon bénévole. Ils ont utilisé une méthodologie reconnue pour documenter les violations des droits de l’homme, laquelle vise l’obtention d’au moins deux sources indépendantes pour chaque incident. Les liens internet ont été préservés en utilisant le service Permacc d’Harvard Law School.</p>
<p><strong>À propos du Groupe « Justice and Corporate Accountability Project » (justice-project.org):&nbsp; </strong>JCAP est une organisation volontaire qui offre des services d’aide juridique de façon bénévole pour des communautés d’Amérique latine. Ce rapport a été préparé avec le soutien des étudiants de plusieurs facultés de droit dont notamment Osgoode Hall, Université McGill et Harvard.</p>
<p>===</p>
<h4>Rapport complet</h4>
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="qCLqkrj2RT"><p><a href="https://justice-project.org/the-canada-brand-violence-and-canadian-mining-companies-in-latin-america/">The &#8220;Canada Brand&#8221;: Violence and Canadian Mining Companies in Latin America</a></p></blockquote>
<p><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="&#8220;The &#8220;Canada Brand&#8221;: Violence and Canadian Mining Companies in Latin America&#8221; &#8212; Justice &amp; Corporate Accountability Project" src="https://justice-project.org/the-canada-brand-violence-and-canadian-mining-companies-in-latin-america/embed/#?secret=XfT5oem9cM#?secret=qCLqkrj2RT" data-secret="qCLqkrj2RT" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe></p>
<p>===</p>
<p>Ce communiqué a été mis à jour en septembre 2023.</p>
<p>The post <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/2016/10/24/nouveau-rapport-la-marque-canada-violence-generalisee-et-des-compagnies-minieres-canadiennes-operant-en-amerique-latine/">Nouveau rapport « La Marque Canada » : violence généralisée et des compagnies minières canadiennes opérant en Amérique latine.</a> appeared first on <a href="https://cnca-rcrce.ca/fr/">CNCA - RCRCE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
